informajce o klinicezakres uslugporadyposiady goralskiepublikacje dr orawcafundacjesekcja sportowagalerianowoscikontakt
 
English VersionWersja Polska

Uroczysty Opłatek Koła ZPPA Nr 45 Poronin im. Zofii Gracy

W dniu 25 stycznia 2014 r. w Paradise Elegant Banquets w Bridgeview w stanie Illinois odbył się uroczysty Opłatek Kola Poronin, na który przybyli członkowie organizacji oraz liczni goście, wśród nich członkowie bratnich Kół ZPPA. Wejście członków Zarządu śpiewających tradycyjne, piękne staropolskie góralskie kolędy i pastorałki przy akompaniamencie akordeonu Jana Polaka rozpoczęło uroczystość. Była to podniosła i wzruszająca chwila, nawiązująca do znakomitych poroniańskich pasterek.

Doskonałym podłaźnikiem okazał się dr Bronisław Orawiec-Wyśni. Siejąc pełną garścią owsa i jarca po głowach uczestników Opłatka, recytował nieco zmodyfikowaną na medycnom nute staropodhalańską orację:

Na scynscie, na zdrowie
na tyn Nowy Rok
aby wos nie bolała
ani głowa ani bok.
          Aby wom siy rodziyła i kopiyła
          przenica i jarzyca
          zytko i sytko.
W stodole, w oborze,
w komorze i na górze,
abyście mieli w kozdym
kątku po dzieciątku.
         Cobyscie mieli telo cielicek
         kielo w lesie jedlicek,
         telo wołków, kielo
         na dachu kołków.
A jak wom cosik bedzie dolegało,
abu wos bedzie w sercu
cy boku bolalo,
         To wartko do Bronka
         Wyśniego przybywojcie
         i o swoich chorobach godojcie.
On wom na syćko pomoze
i uzdrowi, co dej Panie Boze.

Prezes Koła Zofia Bobak-Ustupska serdecznie powitała przybyłych na uroczystość opłatkową członków Koła Poronin z rodzinami, przedstawicieli bratnich Kół ZPPA oraz sympatyków i gości. Przypomniała ważniejsze uroczystości i imprezy Koła organizowane w ciągu ostatniego roku. Jedną z najważniejszych imprez był piknik, na którym zainscenizowano "Wesele góralskie" w wykonaniu głównie członków Koła Poronin. Było to pierwsze Poroniańskie Lato w Chicago oraz pierwszy pokaz "Wesela góralskiego" w plenerze. Aby pokazać prawdziwy obrządek weselny, zbudowano oryginalny szałas góralski. W imprezie wzięło udział ponad 2 tys. osób. 

Kapelan Koła, ks. Robert Łojek odmówił modlitwę, pobłogosławił opłatki oraz udzielił błogoslawieństwa Bożego zgromadzonym na uroczystości. Dzieląc się opłatkami, składano sobie najlepsze życzenia noworoczne.

Prezes  ZPPA Andrzej Gędłek  podziękował  Zarządowi  i członkom Koła Poronin za solidną, rzetelną i owocną pracę w dziedzinie  popularyzacji oraz krzewienia kultury, sztuki i tradycji podhalańskiej w Stanach Zjednoczonych. Dużo silnej woli i czasu poświęciła  prezeska Zofia Bobak, aby wspólnie z innymi, również chętnymi do działania, wyzwolić w ludziach energię, która m. in. zaowocowala  pokazem oryginalnego  wesela góralskiego. Prezes Andrzej Gędłek wyraził nadzieję, że Koło Poronin bardzo dobrze wywiąże się z funkcji gospodarza XXIX Sejmu ZPPA. W imieniu Zarządu Głównego i Dyrekcji ZPPA pogratulował Poronianom sukcesów w pracy na rzecz rozwoju kultury i tradycji podhalańskiej oraz złożył życzenia noworoczne. Z życzeniami wystąpili także redaktorzy Radia ZPPA: Maria Krzeptowska Giewont, Wojciech Dorula, Jan Łaciak, wiceprezes ZPPA - Karolina Strzelec, sekretarz generalny Helena Studencka oraz krolowa ZPPA – Paulina Perhon. Wielu zasłużonych działaczy ZPPA dziękowało Poronianom za ich godną naśladowania aktywność.
 

  Wiceprezes Koła, lekarz naczelny ZPPA dr Bronisław Orawiec-Wyśni zwrocił uwagę na coraz lepszą atmosferę w Kole, która sprzyja owocnej pracy Koła w dziedzinie rozwoju kultury, sztuki i tradycji podhalańskich na ziemi Waszyngtona i Lincolna. Z okazji Nowego Roku życzył wszystkim aby dbali o swoje zdrowie, przypominając im znane greckie porzekadło: "W zdrowym ciele, zdrowy duch" . Podkreślił ogromną  rolę w dziedzinie popularyzacji tradycji podhalańskich redaktorow programu Radia ZPPA, którymi są: Maria Krzeptowska Giewont, Wojciech Dorula i Jan Łaciak. Przypomniał zasługi byłego reportera ZPPA mgr. Jana Skupnia.

Przewodniczący Komitetu Edukacji (KE), były długoletni reporter ZPPA,  mgr Jan Skupień podkreślił doniosłą rolę KE w wychowaniu młodego pokolenia Podhalan w duchu chrześcijańskich i góralskich tradycji naszych ojców. Zaakcentował olbrzymie znaczenie działalności dr. B. Orawca, który realizuje genialny pomysł propagowania i rozwijania kultury materialnej i duchowej Ludu Podhala poprzez organizowanie posiadów góralskich, odbywających się systematycznie zarówno w Chicago jak również w Polsce. Komitet Edukacji jest wdzięczny doktorowi za troskę o wychowanie młodzieży, którą realizuje m.in. poprzez wręczanie swoich publikacji na Bankietach Stypendialnych KE przy ZPPA.

Na poroniańskim Opłatku na chwilę zatrzymała się wieloletnia reporterka ZPPA Anna Zalińska. Nasza Hania wspaniale wypełnia swoje statutowe obowiązki. Jest wszędzie tam, gdzie pisze się historia Kola ZPPA, gdzie  tworzą się dzieje Związku Podhalan PA. Działalność fotoreporterska Anny Zalińskiej jest naprawdę godna podziwu. Na wykonanych przez nią zdjęciach nie zabraknie nikogo, ani urzędujących, ani szeregowych członków ZPPA. Nie zabraknie również naszych gości. Aby tak dalej droga reporterko.

W części artystycznej wystapiły dzieci Państwa Ewy i Tomasza Chmielów oraz Adam Trzebunia Jr. z kolędami i pastorałkami. Poziom artystyczny i wykonanie wzbudziły duży aplauz publiczności. Życzymy dalszego rozwoju ich talentów.

Po części oficjalnej oraz po występie artystycznym podano obiad. Do tańca przygrywał znakomity zespół „Cajmery”, rodem z Poronina. W miłej, rodzinnej atmosferze bawiono się do póznych godzin nocnych. Prezes Koła Zofia Bobak Ustupska serdecznie podziękowała wszystkim, którzy przyczynili się do świetnie pod każdym względem zorganizowanego spotkania opłatkowego.

Opr. dr Bronisław Orawiec-Wyśni, mgr Jan Skupień

Zdjęcia:

foto
1.

    Lekarz ZPPA dr Bronisław Orawiec-Wyśni z atrybutami świąt Bożego Narodzenia podczas Opłatka Koła Poronin w Paradise Elegant Banquets. Bridgeview, IL. 25 stycznia 2014 r.

    foto
    2. Wejście członków Zarządu śpiewających tradycyjne góralskie kolędy. Od lewej: prezes Koła Zofia Bobak-Ustupska, na akordeonie gra Jan Polak, ze snopkiem owsa „podłaźnik” Bronisław Orawiec-Wyśni.

    foto
    3. Podczas śpiewania pięknych staropolskich góralskich kolęd i pastorałek przy akompaniamencie akordeonu Jana Polaka.

    foto
    4. Wiceprezes Koła dr Bronisław Orawiec-Wyśni siejąc pełną garścią owsa i jarca po głowach uczestników Opłatka wygłasza orację „podłaźnika”.

    foto
    5. Przy stole honorowym siedzą od lewej: prezes Koła Zofia Bobak-Ustupska, kapelan Koła ks. Robert Łojek, lekarz ZPPA, wiceprezes Koła dr Bronisław Orawiec-Wyśni, Królowa ZPPA Paulina Perhon, przewodniczący Komitetu Edukacji ZPPA mgr Jan Skupień. Paradise Elegant Banquets, Bridgeview, IL. 25 stycznia 2014 r.

    foto
    6. Podczas Opłatka. Od lewej: Jan Polak, dr Bronisław Orawiec-Wyśni, ks. Robert Łojek, prezes ZPPA Andrzej Gędłek.

    foto
    7. Przemawia dr Bronisław Orawiec-Wyśni.

    foto
    8. Od lewej: Wojciech Dorula, Królowa ZPPA Paulina Perhon, Jan Łaciak, Zofia Bobak-Ustupska, Maria Krzeptowska-Giewont, Anna Skupień, dr Bronisław Orawiec-Wyśni, ks. Robert Łojek.

    foto
    9. Od lewej: wiceprezes Koła, lekarz ZPPA dr Bronisław Orawiec-Wyśni, kapelan Koła ks. Robert Łojek, Królowa ZPPA Paulina Perhon, red. Jan Łaciak, red. Maria Krzeptowska-Giewont, red. Wojciech Dorula.

    foto
    10. Zdjęcie pamiątkowe członków Koła Nr 45 Poronin im. Zofii Gracy ZPPA. Od lewej: Kinga Macura, Jan Polak, Anna Trzebunia, mgr Jan Skupień, Zofia Bobak-Ustupska, Tomasz Bobak, dr Bronisław Orawiec-Wyśni, Anna Skupień, kapelan Koła ks. Robert Łojek, Małgorzata Łazarczyk, Tadeusz Bobak. Paradise Elegant Banquets, Bridgeview, IL. 25 stycznia 2014 r.

    Foto:  A. Zalińska, B. Orawiec

     

 
Wszelkie prawa zastrzezone © drOrawiec.org. Projekt TARCHALA IBS Wspolpraca: zaile.com