VII Poronianskie Lato w Chicago 2019

Polonia. Dziennik Związkowy. 26-28 lipca 2019

Poroniańskie Lato – doroczny piknik Koła nr 45 Poronin im. Zofii Gracy Związku Podhalan w Północnej Ameryce – przyciąga członków klubu, rodziny, bratnie koła, miłośników Podhala, jak też okolicznych mieszkańców, pragnących mile spędzić niedzielny czas.

Najnowsza edycja imprezy odbyła się w niedzielę 21 lipca. Połączona była z odpustem pod wezwaniem św. Magdaleny. Rozpoczęła ją msza święta odprawiona przez kapelana Koła Poronin, ks. Roberta Łojka na pięknym terenie kościoła Peace Memorial w podchicagowskim Palos Park.

W programie artystycznym wystąpił Zespół „Siumni” oraz Szkółka Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA. Zespoły zaprezentowały wiązankę tańców regionalnych oraz pieśni góralskie. Najmłodsi uczestnicy imprezy brali udział w konkursach oraz różnego rodzaju zabawach; klaun i wróżka dokładali starań, by dzieci się dobrze bawiły. Był też dmuchany zamek i malowanie twarzy.

W tym samym dniu w Poroninie odbywało się Poroniańskie Lato – najważniejsza impreza kulturalno-promocyjna Gminy Poronin. Dr Bronisław Orawiec powiedział, że członkowie koła, zrzeszającego mieszkańców Poronina, przenoszą rodzinną tradycję na amerykański grunt. – My tutaj w Chicago obchodzimy już siódme Poroniańskie Lato, na wzór tego naszego, tam w naszej wiosce u podnóża Tatr.

Podobnie jak w Poroninie, tak i w Palos Park rozbrzmiewała góralska muzyka, taneczne rytmy w podhalańskim brzmieniu, prezentując folklor z rodzinnych stron. Prezes klubu Zofia Bobak-Ustupska stwierdziła, że tradycją koła jest prezentowanie góralszczyzny. – Bardzo się cieszę z występu zespołu Siumni i szkółki pieśni i tańca. Dali przepiękny występ. Tylko gratulować dzieciom i rodzicom, że tak pilnują naszych góralskich tradycji.

Red. Andrzej Baraniak w Monitorze m.in. napisał: (...) Wielokrotny uczestnik festiwalu „Poroniańskie lato” w rodzinnej miejscowości dr Bronisław Orawiec-Wyśni podkreślał, że jest to jedna z największych imprez na Podhalu promujących gminę Poronin. „Byłem na wielu tych festiwalach. Ich inicjatorem był Jan Jędrol. To znakomita postać. Wielce utalentowany śpiewak, gawędziarz, tancerz i telewizyjny synoptyk. On w tamtych czasach przepowiadał pogodę. Jak miało lać, to Jan Jędrol powiedział, że będzie lać i lało. A jak miało być słonko, to jak on powiedział, że będzie słonko, to było. To były lata osiemdziesiąte na Podhalu. Dzisiaj jego imię nosi wspaniały zespół „Regle”.
Z relacji, jakie do mnie dotarły wiem, że tegoroczna jubileuszowa impreza wypadła bardzo okazale, a my tutaj w Chicago obchodzimy siódme „Poroniańskie lato”. Patrząc na tą młodzież, która tu dzisiaj występowała, jestem spokojny o przyszłość tej imprezy w środowisku chicagowskich górali” (...).

Uczestników odwiedził prezes ZPPA Józef  Cikowski wraz z zarządem, życząc wszystkim udanej zabawy i sprzyjającej pogody. Co prawda deszcz pokropił biesiadników, ale po chóralnym odśpiewaniu ,,Nie lyj dyscu, nie lyj, bo cie tu nie trzeba”, niebiosa wysłuchały próśb, zsyłając piękną letnią pogodę. Wiceprezes Zdzisław Dorula zaprosił wszystkich na Dzień Góralski podczas Taste of Polonia, którego uwieńczeniem będzie koncert zespołu Zakopower.

Podczas pikniku odbyła się również loteria fantowa z wieloma cennymi nagrodami. Muzycznie imprezę oprawił i do tańca przygrywał „Mońcorz Zubek Band” i kapela „Ogień”. Królowa ZPPA Dorota Mniszak promieniowała urokiem i chętnie pozowała do pamiątkowych zdjęć. Wyśmienicie zaopatrzona kuchnia z potężnym wyborem dań i bufet obsługiwany przez zawodowe bartenderki przyciągał tłumy. Dużą popularnością cieszyła się słynna na całe Podhale wysokoprocentowa „Poroniańska Piknikówka”.

Siódme Poroniańskie Lato w Chicago dostarczyło wiele rozrywki, umiliło niedzielę i zaowocowało sukcesem. Duża w tym zasługa organizatorów i  dobroczyńców, którzy przeznaczyli spore sumy na rzecz imprezy i cenne przedmioty na nagrody w loterii.  

A. Partyka, B. Orawiec

Zdjęcia:

1. VII Poroniańskie Lato w Chicago – piknik Koła Nr 45 Poronin. Zdjęcie grupy uczestników polowej Mszy św. odprawionej przez kapelana Koła ks. Roberta Łojka (w środku). Namiot przy kościele Peace Memorial Church. 10300 W. 131 Str. Palos Park, IL. 21 lipca 2019 r.

2. Podczas Mszy św.

3. Od lewej: Królowa ZPPA 2018 Dorota Mniszak, Honorowy i Naczelny Lekarz ZPPA dr Bronisław Orawiec-Wyśni, wiceprezes ZPPA Zofia Ustupska Bobak, członek zarządu Koła Poronin Halina Macura.

4. Zarząd Główny ZPPA na Pikniku Koła Poronin. Od lewej: wiceprezes Stanisław Sarna (z mikrofonem), Honorowy i Naczelny Lekarz ZPPA dr Bronisław Orawiec-Wyśni, wiceprezes Zofia Ustupska Bobak, prezes Józef Cikowski, wiceprezes Zdzisław Dorula, skarbnik Maria Skiba.

5. Przemawia Harnaś Bronisław Orawiec-Wyśni podczas VII Poroniańskiego Lata w Chicago. Namiot przy kościele Peace Memorial Church. 21 lipca 2019 r.

6. Zdjęcie pamiątkowe z Zespołem „Siumni”.

7. Dzieci i młodzież ze Szkółki Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA.

8. Pięknie śpiewa utalentowana 5-letnia wnuczka Haliny Macury.

9. Na scenie Zespół „Siumni”. Popis tańca solowego.

10. „Zbójnicy” z Zespołu „Siumni”.

11. Tańczą prezes Koła Poronin Zofia Ustupska Bobak i wiceprezes dr Bronisław Orawiec-Wyśni.

12. Na scenie Paweł Wiśniowski („Members of The World Clown Association” Co.), Bronisław Orawiec-Wyśni. W tle Władysław Mańcorz z zespołem “Mańcorz i Zubek Band”.

13. “Pirat” i “Zbójnik”.

14. Od prawej: Tadeusz Dzierżęga-Pakuła, Jadwiga Grela, Bronisław Orawiec-Wyśni.

15. Od lewej: Zofia Ustupska Bobak, Bronisław Orawiec-Wyśni, Dorota Mniszak, Halina Macura.

16. Wspaniała obsługa obfitej i smacznej kuchni.

17. Toast „Poroniańską Piknikówką” za udaną imprezę.

18. Pamiątkowa fotografia dr. Bronisława Orawca-Wyśniego z obsługą kuchni w koszulkach Koła Poronin z logo Gminy Poronin. Peace Memorial Church. 10300 W. 131 Str. Palos Park, IL. 21 lipca 2019 r.

Foto: A. Baraniak, A. Partyka, B. Orawiec