Koronawirus: informacje

Czym jest koronawirus?
Koronawirus to nowy nieznany wcześniej wirus (SARS-Cov-2), który może rozprzestrzeniać się pomiędzy ludźmi. Wirus ten został zidentyfikowany po raz pierwszy w grudniu 2019 roku w Chinach. Wywołuje on chorobę układu oddechowego o nazwie choroba koronawirusowa 2019 (COVID-19). Choroba ta została zakwalifikowna przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) 11 marca 2020 jako pandemia, co oznacza, że koronawirus jest epidemiologicznym zagrożeniem dla całego świata. Więcej informacji na stronie internetowej: https://www.who.int/health-topics/coronavirus

Jak rozprzestrzenia się COVID-19?
Wirus, powodujący chorobę COVID-19 pojawił się prawdopodobnie ze źródła zwierzęcego, ale teraz rozprzestrzenia się pomiędzy ludźmi. Wirus ten przenosi się drogą kropelkową u osób, którzy są zainfekowane, są ze sobą w bliskim kontakcie i kaszlą albo kichają. Wirusem tym można się także zarazić dotykając wielu powierzchni, które mogą być zanieczyszczone wirusem. Dotknięcie oczu, nosa lub ust zanieczyszczonymi rękami, może spowodować przeniesienie wirusa z powierzchni na siebie. Więcej informacji na temat rozprzestrzeniania się koronawirusa znajduje sie na stronie: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/transmission.html

Jakie są objawy chorobowe COVID-19?
Choroba najczęściej objawia się:

• gorączką
• kaszlem
• dusznościami
• zmęczeniem

Łagodny przebieg choroby obserwuje się u około 80-85% przypadków, natomiast ciężki przebieg choroby występuje u około 15-20% osób. Do zgonów dochodzi u 2–3% osób. Najbardziej narażone na rozwinięcie ciężkiej postaci choroby i zgon są osoby starsze, z obniżoną odpornością, osoby którym towarzyszą inne choroby, w szczególności choroby przewlekłe takie jak: przewlekła choroba obturacyjna płuc, niewydolność krążenia, choroba wieńcowa mięśnia sercowego, nadciśnienie tętnicze krwi, cukrzyca, choroby nerk, zmniejszona odporność ustroju, chemioterapia, itp. Z ostatnich doniesień wynika jednak, że młodsze grupy wiekowe mogą również mieć ciężki przebieg chroby COVID-19.

Jak można się chronić przez zakażeniem?

• Pamiętaj o częstym myciu rąk wodą z mydłem przez co najmniej 20 sekund.
• Unikaj dotykania rękami oczu, nosa i ust.
• Używaj odkażacza do rąk na bazie alkoholu, który zawiera co najmniej 60% alkoholu
• Kiedy kaszlesz lub kichasz, zawsze zakrywaj usta i nos zgiętym łokciem lub chusteczką.
• Zachowaj bezpieczną odległość (1–1,5 m) od osoby, która kaszle, kicha lub ma gorączkę.
• Regularnie myj lub dezynfekuj powierchnie dotykowe, np. biurko, lady, stoły, poręcze, klamki, itp.
• Regularnie dezynfekuj swój telefon i nie korzystaj z niego podczas spożywania posiłków.
• Odżywiaj się zdrowo (warzywa, owoce) i pamiętaj o nawadnianiu organizmu (codziennie pij około 2 litry płynów, najlepiej wodę).
• Korzystaj ze sprawdzonych źródel wiedzy o koronawirusie. Wiecej informacji w j. polskim: https://www.gov.pl/web/koronawirus; oraz w j. angielskim: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Jakie są możliwości diagnostyczne na COVID-19?
Potwierdzenie choroby COVID-19 dokonuje się na podstawie wyników testów laboratoryjnych z pobranych próbek oddechowych. Badania na szczep koronawirusa powodującego COVID-19 można obecnie wykryć tylko w publicznym laboratorium zdrowia, ale to najpewniej się zmieni, kiedy testy będą bardziej dostępne. Dalsze informacje będą się pojawiały zgodnie z informacjami ogłaszanymi przez Centrum Kontroli Chorób (CDC), Illinois Department of Public Health, Chicago Department of Public Health, Ministerstwo Zdrowia RP, Urząd Głównego Inspektora Sanitarnego RP.

Co powinny zrobić osoby, które niedawno podróżowały do obszaru, w którym rozprzestrzenia się COVID-19?
Osoby, które podróżowały w dotkniętym obszarze, mogą obowiązywać ograniczenia dotyczące poruszania się przez okres 14 dni oraz kwarantanna. Jeśli w tym okresie wystąpią objawy takie jak: gorączka, kaszel, duszności, trudności w oddychaniu to osoba powinna zasięgnąć porady lekarskiej. Przed wyjazdem do swojego lekarza, należy zadzwonić do gabinetu i poinformować o swojej podróży oraz objawach. Personel udzieli instrukcji, jak uzyskać pomoc i opiekę bez narażania innych osób na zarażenie oraz chorobę. Podczas choroby należy unikać kontaktu z ludźmi, aby zmniejszyć możliwość rozprzestrzeniania się choroby na innych.

Czy istnieje szczepionka na COVID-19?
Obecnie nie ma szczepionki przeciw koronawirusowi powodującemu chorobę COVID-19. Wiele firm na całym świecie prowadzi badania nad wyprodukowaniem bezpiecznej i efektywnej szczepionki. Analizy mówią o okresie 12-18 miesięcy, zanim szczepionka będzie ogólnodostępna.

Jakie jest leczenie na chorobę COVID-19?
Obecnie nie ma specyficznego leczenia. Osoby z COVID-19 są leczeni objawowo, w zależności od symptomów i powikłań. Choroba COVID-19 może przebiegać bezobjawowo, ale może prowadzić do zapalenia płuc i ostrej niewydolności oddechowej. Większość przypadków przebiega łagodnie i wymagają leczenia tylko objawowego. Ciężkie przypadki są leczone w szpitalach, a najcięższe – na oddziałach intensywnego nadzoru (ICU).

Zarządzenia „Stay at Home” – kryzysowe rozporządzenie Gubernatora J.B.Pritzkera
pozostania w domu wszystkich mieszkańców stanu Illinois

W dniu 20 marca 2020 r. Gubernator Stanu J.B. Pritzker ogłosił kryzysowe rozporządzenie nakazujące, aby wszyscy w stanie Illinois pozostali w domu. Rozporządzenie będzie obowiązywać od 21 marca 2020 o godz. 5 po południu do 7 kwietnia 2020 r (albo dłużej). Rozporządzenie ma na celu spowolnienie tempa rozprzestrzeniania się koronawirusa. Nie oznacza to, że na ulice wyjdą żołnierze czy wojsko. Jednak wszyscy mieszkańcy stanu Illinis powinni pozostać w domu, jeśli nie muszą wychodzić z powodu wykonywania pewnych zawodów i służb, wizyt lekarskich czy dokonania podstawowych zakupów, etc. Nakaz pozostania w domu zezwala na wyjście po żywność i leki, do banku, do pralni, aby zatankować auto. Wszystkie drogi lokalne, w tym autostrady międzystanowe i płatne, pozostaną otwarte dla ruchu. Wszystkie mniej w tej chwili istotne biznesy jak m.in. salony fryzjerskie czy siłownie zostaną zamkniete. Gubernator Pritzker powiedział m.in: „Nie jest to dla mnie łatwa decyzja, ale zdaję sobie sprawę, że jest to wybór pomiędzy ratowaniem życia ludzkiego, a swobodą życia". https://www.chicago.gov/city/en/depts/mayor/press_room/press_releases/2020/march/StayAtHomeOrder.html
Powyższe informacje zostały przygotowane na podstawie przekazów z CDC, IDPH, CDPH, WHO, MZ RP i GIS RP.

Poniżej linki do stron internetowych z uaktualnianymi na bieżąco informacjami na temat pandemii koronawirusa.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/transmission.html
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home.html
https://www.gov.pl/web/zdrowie
https://www.gov.pl/web/koronawirus
https://mapakoronawirusa.pl/#world-map

W załączeniu znajdują się wybrane obrazowe informacje w j. polskim oraz j. angielskim, które mogą być przydatne dla nas wszystkich, w tym bardzo trudnym okresie pandemii choroby COVID-19.

Szanowni Państwo,
Należy wierzyć, że ta niebezpieczna pandemia koronawirusa, która dotknęłą wszystkie społeczności na całym świecie, zostanie przerwana jak najszybciej i będziemy mogli powrócić do normalności w niedalekiej przyszłości.

Życzę Państwu w miarę spokojnego, bezstresowego oraz zdrowego przetrwania pandemii COVID-19.

Informacje przygotował
dr Bronisław Orawiec
Chicago, 22 marca 2020 r.

Zobacz również poniższe materiały:

1. Plakat.

2. Mycie rąk

3. Dezynfekcje rąk

4. Seniorzy

5. Kwarantanna

6. WHO Handshaking [w języku angielskim]

7. WHO Safe greetings [w języku angielskim]

8. WHO Wearing gloves [w języku angielskim]

9. WHO Coping with stress [w języku angielskim]

10. AMITA What we know [w języku angielskim]