Chicago, 3 września 2004 r.

Drodzy Czytelnicy,

W lipcu 2004 r. wydałem książkę – pracę zbiorową pt. Góralskie posiady doktora Orawca, która jest kontynuacją książki o tym samym tytule wydanej w 2000 roku. Tematyka opracowań jest podobna, więc tytuł został ten sam z dodatkiem: tom II.

W drugim tomie znajdą czytelnicy opisy kolejnych posiadów, wzmianki o ich przebiegu w prasie oraz wrażenia niektórych uczestników opisane w listach skierowanych do mnie – jako ich organizatora. Zarówno opisy przebiegu tych uroczystych spotkań i reperkusje w prasie są jedynie początkową częścią książki.

Głównym założeniem posiadów jest umożliwienie góralom i „ceprom” nie tylko serdecznych, przyjacielskich spotkań, ale przeżycie ich w kręgu kultury ludowej zwanej folklorem górali podhalańskich. A więc stały się posiady niejako hasłem wywoławczym do tego, by poszczególne elementy tej kultury pogłębiać, opisać oraz przekazać też fragmenty dziejów ziemi, na której ta kultura powstała. Wyróżnia się ona i zachwyca ludzi nie tylko na Podhalu, w Polsce, ale i na świecie. Warto więc było poświęcić jej dużą część tej książki. Składa się ta praca z wielu rozdziałów oddzielonych od siebie ilustracjami w których tak zadziwiająco trafnie i z wyczuciem oddała klimat Podhala
Sylvia Orawiec – urodzona, wychowana i wykształcona w Ameryce. Mówią te ryciny o ścisłym związku z Podhalem nie tylko moim i mojej rodziny, ale także autorów artykułów zawartych w tych rozdziałach. Autorami bowiem są mieszkańcy Podhala, którzy nie opuścili swej rodzimej ziemi, jak również i ci, którzy obrali Stany Zjednoczone miejscem swojego stałego pobytu. Jedni i drudzy posługują się zarówno doskonałą polszczyzną jak i gwarą. Łączy więc ta książka klamrą wątek góralski z dwóch kontynentów.

Redagowanie tak obszernej pracy zbiorowej wymagało wiele czasu i wysiłku; wydaje mi się, że sprostałem temu zadaniu. Mój zaszczytny tytuł „Zbójnika Roku”, który otrzymalem z mianowania „Hetmana Zbójników” - prof. Stanisława Hodorowicza upoważnił i zobowiązywał mnie do szczególnej troski o wartości kultury Podhala. Dlatego też uważałem za stosowne dać pełną możliwość moim Braciom Podhalanom wypowiedzenia się na stronach publikacji pod moją redakcją. Wielu z nich z pełną satysfakcją skorzystało z mojej propozycji. Dzięki temu w książce ukazały się wspaniałe artykuły poświęcone różnym dziedzinom życia kulturalno - społecznego i historycznego Podhala, które przejdą do skarbnicy wiedzy z pożytkiem dla obecnych i przyszłych pokoleń.

W rozdziałach Nauka, kultura i sztuka Podhala oraz Tradycje ziemi podhalańskiej znajdą czytelnicy opisy cech szczególnych muzyki, śpiewu i tańca góralskiego. Opracowali je nauczyciele i praktycy. Podkreślona tu jest odmienność – tak charakterystyczna dla kultury i sztuki Podhala. Tradycje i zwyczaje góralskie kultywowane są do dziś zarówno w Polsce jak i w Ameryce; w książce zamieszczone są też artykuły na ten temat.

Interesującym jest rozdział Emigracja podhalańska w Stanach Zjednoczonych. Wiadomo, że emigracja górali do Ameryki trwa nieprzerwanie od końca XIX wieku. Jest wiele opracowań i wspomnień dotyczących jej dziejów w rozwoju historycznym.
W książce znajduje się kilka opisów historii góralskich rodzin, które po przebytej niełatwej, emigracyjnej drodze zaakceptowały swój pobyt w Ameryce. Wiele rodzin z Podhala prowadzi samodzielne firmy, przedsiębiorstwa w Chicago oraz motele w pięknym górzystym stanie Kolorado.

Dzieje Podhala w Polsce – to sięganie wstecz do czasów gdy budziła się wśród górali potrzeba wspólnych dzialań zarówno w dziedzinie politycznej, społecznej, gospodarczej, jak i w obronie swojej odrębności kulturowej. Potrzeby te skrystalizowały się w postaci zawiązywanych związków i organizacji; w bieżącym roku (2004) mija setna rocznica utworzenia w Zakopanem pierwszego związku górali pod nazwą Towarzystwo Związek Górali pod opieką błogosławionego Andrzeja Boboli. Program tego towarzystwa przez cały XX wiek ulegał ewolucji, zmieniał się także zasięg jego działania. Dane na ten temat znajdą czytelnicy w rozdziałach Dzieje Podhala i Z historii Związku Podhalan w Polsce i Ameryce. Podobnie jak tom I – książki wydanej w 2000 roku (pod tym samym tytułem), ta również zawiera sylwetki wybitnych osób - zasłużonych dla terenu Zakopanego.

Ukoronowaniem tematyki podhalańskiej są wiersze tworzone z okazji kolejnych posiadów przez uznanych góralskich poetów piszących gwarą, z których wielu ma już swój dorobek wydawniczy.

Głównym moim zawodem jest medycyna, w szczególności kardiologia.
W książce umieściłem więc artykuły mówiące o postępie medycyny oraz różnicy w kształceniu lekarzy w Polsce i Ameryce. Prowadzę też - oprócz mojej praktyki lekarskiej - akcje zdrowotne takie jak szczepienia przeciwko grypie oraz badania na poziom cholesterolu i lipidów. Zamieściłem również artykuły z prasy chicagowskiej, które mówią o dużym zainteresowaniu społeczeństwa polonijnego tymi akcjami.
Książka ma także za zadanie dać wyraz mojej sportowej pasji. Jestem aktywnym zawodnikiem w tenisie ziemnym oraz narciarstwie alpejskim i także organizatorem od 13 lat imprez sportowych w Ameryce i w Europie. Zorganizowałem ponad 40 imprez
w tych dyscyplinach. Dlatego w rozdziale Sport w życiu Podhalan znalazło się kilka artykułów sportowych - jako kontynuacja tematyki do książki pt. X lat Klubu Sportowego „Bronek” Związku Lekarzy Polskich w Chicago wydanej w roku 2001.

Życzę Wam Drodzy Czytelnicy przyjemnej lektury a wszystkim autorom dziękuję za współpracę. Oczekuję na podzielenie się Czytelników ze mną swoimi uwagami na temat wydanej pozycji i z góry za nie dziękuję.

Z poważaniem,

dr Bronisław Orawiec-Wyśni

Pozycja ta jest do nabycia u wydawcy pod adresem:
Bronisław Orawiec, 5428 N. Milwaukee Ave., Chicago, Il., USA, tel. 773.594.1515